Questa tappa ha coinvolto il partner italiano Instabili Vaganti e quello cileno Capanegra/ Festival FITICH ed ha previsto una residenza di co-creazione e co-produzione e la partecipazione al mercato delle arti MACHI, nel periodo dal 14 al 23 ottobre 2024.
Dal 14 al 17 ottobre i direttori artistici di Instabili Vaganti, Anna Dora Dorno e Nicola Pianzola, hanno preso parte al MACHI, un incontro tra programmatori cileni e internazionali ( Ecuador, Brasile, Spagna, Italia, Svizzera, Colombia), finalizzato alla promozione e all’interscambio internazionale, dove è stato presentato il progetto Beyond Borders, gli artisti coinvolti e le produzioni realizzate, al fine di generare nuove prospettive di collaborazione internazionale e di circuitazione.
I 4 giorni hanno previsto sessioni frontali e one to one, la visione di spettacoli, video presentazioni e momenti di networking.
Dal 14 al 20 ottobre si è svolta la residenza creativa e co-produttiva per la realizzazione dello spettacolo Fronteras # Chile alla quale hanno preso parte gli artisti di Instabili Vaganti, la giovane danzatrice Arianna Terreno, e 8 attrici e danzatrici del Sud del Cile selezionate attraverso una open call, diffusa a livello nazionale dal partner Capanegra.
Training e scambio di tecniche – CEDUC- Castro/ Chiloè
La residenza si è svolta nella sede dell’Università CEDUC di Castro, ed ha visto il coinvolgimento di professori e alunni attraverso un incontro sull’innovazione, al quale hanno preso parte gli artisti coinvolti.
Durante il processo di lavoro Arianna Terreno ha diretto sessioni di riscaldamento e di trasmissione delle coreografie acquisite durante le precedenti tappe di lavoro del progetto, questo le ha permesso di confrontarsi con le sue coetanee e attuare inoltre uno scambio di metodologie e tecniche, vista la varietà di stili di danza presenti nel gruppo: danze afro-caraibiche, orientali, break dance, rituali e tradizionali, nonchè di sperimentare le sue competenze nella creazione di testi e di apprendere canti in lingua spagnola.
Processo creativo in residenza – CEDUC- Castro/ Chiloè
Il lavoro ha previsto inoltre la traduzione di testi in spagnolo e il montaggio di nuovi materiali, proposti dalle partecipanti cilene ma anche lo sviluppo delle azioni preesistenti che sono state adattate alla reazione delle nuove performer, grazie alla direzione di Instabili Vaganti.
La linea drammaturgica, curata da Nicola Pianzola ha delineato un percorso di riscoperta della propria individualità, mettendo in campo tematiche identitarie di genere e di appartenenza culturale, in un ottica post-coloniale e di appartenenza indigena.
Processo creativo in residenza – CEDUC- Castro/ Chiloè
Al termine della residenza è stato presentato un esito finale, diretto da Anna Dora Dorno, che ha curato anche il disegno luci, nel Teatro del Centro Culturale di Castro il 21 ottobre, come inizio di un percorso co-produttivo tra Instabili Vaganti e Capanegra, all’interno della programmazione del Festival FITICH. Al termine dello spettacolo è stato realizzato un incontro con il pubblico con una discussione molto partecipata sulle metodologie di lavori, le tematiche sviluppate e le caratteristiche del progetto .
Presentazione finale – Teatro del Centro Culturale di Castro – Chiloè – Ph. Diego Pezo
Presentazione finale – Teatro del Centro Culturale di Castro – Chiloè – Ph. lluviastheverano
Lo spettacolo è stato poi replicato per le scuole il 22 e 23 ottobre a Chonchi e Castro. Il confronto con un pubblico di giovanissimi è stato importante dal punto di vista della restituzione alla comunità locale ma anche per gli artisti in quanto ha permesso di constatare la forza comunicativa del linguaggio adottato da ognuno, la sua universalità e la capacità di comunicare attraverso le emozioni.
Presentazione per le scuole – Istituto del mare di Chonchi – Chiloè
In questa tappa di lavoro sono stati coinvolti i seguenti artisti e operatori
Anna Dora Dorno – regista e attrice, Nicola Pianzola – performer, Elena Copelli – coreografa, Arianna Terreno – danzatrice, ITALIA; Simone Yanisse – attrice, Karla Vera – danzatrice , Evelyn Francisca Melo Hurtado – attrice, Javiera larrain – danzatrice, Pia Catalina Marin Garcia – Danzatrice, Eva Francisca Arévalo Nahuelpan – danzatrice, Catalina Caniumir Ortiz – attrice , Nediel Paz Muñoz Olivera – danzatrice e cantante, CILE.
Intervista a Nicola Pianzola – Radio ELN – Castro- Chiloè